Despre carte: 2013 / Francis Scott Fitzgerald, care a anunțat lumii începutul unui nou secol - „era lui jazz”, se deosebește în clasicii americani moderni. Hemingway a scris despre el: „Talentul lui a fost la fel de natural ca modelul de polen de pe aripile unui fluture”. Romanele sale „The Great Gatsby” și „Tender is the Night” au influențat formarea unei noi tradiții literare mondiale a secolului al XX-lea. Cu toate acestea, Fitzgerald este cunoscut și ca autorul unor povești geniale, dintre care doar o mică parte a fost tradusă în rusă (cele mai clasice dintre ele sunt prezentate în colecția „Cazul curios al lui Benjamin Button”). Cartea „Trei ore între zboruri” - deja a patra dintre câteva planificate pentru publicare, după „Noile melodii ale orchestrelor triste”, „Costurile bunei educații” și „Cucerirea cu succes a lumii” - are scopul de a corecta această omisiune nefericită. . Așadar, vă aducem în atenție treizeci și cinci de povești ale maturului Fitzgerald - o colecție completă de povești publicate în ultimii cinci ani ai vieții sale în celebra revistă Esquire. Inclusiv o serie de povestiri pline de umor despre scenaristul nereușit Pat Hobby - povești inspirate din bogata experiență de comunicare dintre maestrul recunoscut al psihologiei subtile și fabrica de vise de la Hollywood; Unele dintre ele au fost traduse în rusă în momente diferite, dar întregul ciclu nu a fost niciodată complet, iar pentru această ediție a fost tradus din nou de la început până la sfârșit. De fapt, toate poveștile „Esquire” au fost traduse de Vasily Dorogokuplei, binecunoscut cititorilor noștri din munca sa la bestsellerul gotic al Dianei Setterfield „The Thirteenth Tale” și romanul „Booker” al lui Howard Jacobson „The Finkler Question”».